Version : Août 2025
1. CHAMP D’APPLICATION
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à la vente et à la livraison de biens par LARIMIS FlexCo, dont le siège social et l’adresse commerciale se situent à Obersaifen 10, 8020 Pöllau.
1.2 LARIMIS FlexCo peut modifier à tout moment les présentes Conditions Générales de Vente. La version en vigueur au moment de la commande du client est applicable.
1.3 Toute condition contractuelle divergente est nulle, sauf accord écrit ou par e-mail de LARIMIS FlexCo avant l’acceptation de la commande.
1.4 En passant commande, le client accepte les présentes Conditions Générales de Vente.
1.5 La commande du client constitue une offre ferme. L’acceptation de l’offre par LARIMIS FlexCo intervient par la livraison effective des biens commandés. LARIMIS FlexCo se réserve le droit de refuser toute commande sans avoir à justifier sa décision.
2. PRIX ET FRAIS D’EXPÉDITION
2.1 Sauf indication contraire, les prix indiqués pour les biens s’entendent TTC en euros et, pour les livraisons nationales, incluent toutes les taxes et contributions légales. Les prix ne comprennent toutefois pas les éventuels frais d’emballage et d’expédition.
2.2 Les prix indiqués dans les listes tarifaires sont – sauf indication expresse contraire – toujours donnés à titre indicatif. Les prix pour des commandes ultérieures ne sont pas contraignants.
2.3 Les prix sont établis sur la base des coûts en vigueur au moment de la première indication. Si ces coûts évoluent avant la date de la commande par l’acheteur, LARIMIS FlexCo est en droit d’ajuster les prix en conséquence. Les prix définitifs sont affichés dans le panier du magasin en ligne après sélection correcte.
2.4 Tous les frais d’expédition sont à la charge de l’acheteur. Les frais de livraison sont indiqués dans le panier du magasin en ligne après sélection correcte.
3. PAIEMENT ET ACOMPTES
3.1 Le prix d’achat est payable d’avance, soit par virement anticipé, PayPal, virement instantané ou carte bancaire (voir les options de paiement). Cela vaut également pour les livraisons partielles, pour lesquelles le prix des quantités livrées doit être réglé.
3.2 LARIMIS FlexCo conserve la propriété de tous les biens jusqu’au paiement complet du prix d’achat, frais annexes inclus.
3.3 Les paiements effectués au personnel de LARIMIS FlexCo ne sont reconnus que s’ils sont confirmés par un reçu de caisse. Cette disposition ne s’applique pas aux transactions avec des consommateurs au sens de la loi autrichienne sur la protection des consommateurs.
4. TRANSFERT DES RISQUES
4.1 En cas d’enlèvement par l’acheteur, l’usage et les risques passent à l’acheteur au plus tard lors de la remise après paiement.
4.2 En cas de livraison, LARIMIS FlexCo détermine le type et l’itinéraire de transport. Les risques et l’usage ne passent à l’acheteur qu’au moment de la remise des biens par le transporteur à l’acheteur.
5. RETOUR DES BIENS ET DROIT DE RÉTRACTATION
5.1 LARIMIS FlexCo est disposée, jusqu’à révocation, à reprendre les biens achetés contre remboursement intégral du prix, sous réserve des conditions suivantes : le retour doit intervenir dans les 10 jours suivant la date de facturation, dans l’emballage d’origine, en parfait état, et accompagné de la facture originale. Le remboursement se fait au prix en vigueur lors de l’achat initial et sous forme d’avoir.
5.2 Si l’acheteur est un consommateur au sens de la loi sur la protection des consommateurs et a passé commande par téléphone, e-mail ou via la boutique en ligne, il peut, conformément aux §§ 5e-5h de ladite loi et nonobstant le point 5.1, se rétracter du contrat d’achat dans un délai de sept jours ouvrables (du lundi au vendredi) à compter de la réception des biens, sans avoir à se justifier, à condition d’envoyer la notification dans ce délai. L’acheteur sera remboursé du prix payé après retour des biens, mais supportera les frais et risques du retour. Les retours doivent être adressés exclusivement à :
LARIMIS FlexCo, Obersaifen 10, 8020 Pöllau.
6. COMMANDES, DÉLAIS DE LIVRAISON, OBSTACLES À LA LIVRAISON, RÉSILIATION
6.1 L’acceptation des commandes est subordonnée à la disponibilité des livraisons.
6.2 Si LARIMIS FlexCo ne peut proposer à l’acheteur un nouveau délai de livraison, elle est en droit de résilier le contrat, en tout ou partie, sans obligation d’indemnisation. Dans ces cas, l’acheteur peut également résilier le contrat.
6.3 Les modifications ou annulations de commandes par l’acheteur doivent être formulées par écrit (y compris par fax ou e-mail). LARIMIS FlexCo se réserve le droit d’accepter, dans certains cas, des déclarations sous une autre forme.
7. GARANTIE
7.1 Les affirmations concernant l’utilisation ou les caractéristiques particulières des biens, ou les déclarations du personnel de LARIMIS FlexCo, sont données à titre indicatif et ne constituent pas une garantie expresse.
7.2 Les réclamations au titre de la garantie supposent que les défauts soient signalés immédiatement à LARIMIS FlexCo – défauts apparents dès la réception, défauts cachés dès leur découverte – et soient accompagnées des biens concernés et de la facture originale.
7.3 Toute réclamation au titre de la garantie est en tout état de cause limitée au montant du prix d’achat des biens défectueux livrés.
7.4 LARIMIS FlexCo peut, à sa discrétion, remplir ses obligations de garantie en livrant des biens exempts de défauts, en réparant, en complétant les quantités manquantes ou en annulant le contrat (remboursement du prix d’achat) dans un délai raisonnable.
7.5 Pour les transactions avec des consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs, les points 7.1 à 7.4 ne s’appliquent pas : en cas de défaut, le client peut choisir, conformément à la loi, entre réparation, remplacement, réduction de prix ou annulation.
7.6 Les raisons liées au goût, ainsi que les variations légères ou usuelles en qualité, quantité, couleur, dimensions, poids, équipement ou design, ne constituent pas un défaut ou un manquement contractuel.
7.7 LARIMIS FlexCo n’est pas responsable de la correspondance exacte en goût, couleur, matériau ou motif pour les commandes répétées, dans la limite des tolérances techniques et commerciales. Il en va de même pour les biens commandés sur échantillon.
7.8 Après dégustation, consommation ou début de transformation des biens, toute garantie est exclue.
7.9 Les points 7.6 à 7.8 ne s’appliquent pas aux consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs.
8. PROTECTION DES MINEURS
8.1 La vente et la livraison de spiritueux ne peuvent être effectuées qu’à des personnes de plus de 18 ans. En passant commande et en confirmant lors du paiement « J’ai plus de 18 ans », le client déclare que lui-même ou le destinataire des biens est âgé de plus de 18 ans.
Il incombe au client de réceptionner lui-même la marchandise. Si celle-ci est réceptionnée par un tiers, celui-ci doit également être majeur. Pour respecter la loi, LARIMIS FlexCo est autorisée à ne livrer qu’après vérification d’une pièce d’identité officielle avec photo. En cas de refus légitime de remise, le client doit indemniser les dommages réellement subis (par ex. frais de livraison).
9. AUTRES DISPOSITIONS
9.1 Si certaines clauses du contrat ou des présentes Conditions Générales sont invalides, cela n’affecte pas la validité de l’ensemble du contrat ou des autres clauses.
9.2 Le lieu d’exécution pour les deux parties est l’adresse commerciale de LARIMIS FlexCo à Pöllau.
9.3 Le tribunal compétent à Graz a compétence exclusive pour tous les litiges liés au contrat.
9.4 Le contrat est régi par le droit autrichien, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
9.5 Pour les consommateurs, le point 9.3 ne s’applique pas. Le point 9.4 s’applique sous réserve qu’en vertu de l’article 6 du Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 (« Rome I »), des dispositions spécifiques de protection du consommateur prévues par la loi du pays de résidence habituelle du consommateur puissent prévaloir sur le droit autrichien choisi.
10. DROIT DE RÉTRACTATION
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de motif.
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous, ou un tiers que vous avez désigné autre que le transporteur, avez pris physiquement possession des biens. Pour exercer ce droit, vous devez nous informer (LARIMIS FlexCo, Obersaifen 10, 8020 Pöllau) de votre décision de vous rétracter du présent contrat par une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un e-mail). Vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation joint, mais ce n’est pas obligatoire.
Pour respecter le délai, il suffit d’envoyer la notification avant l’expiration du délai de quatorze jours.
Effets de la rétractation :
En cas de rétractation, nous vous rembourserons tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d’un mode de livraison autre que le mode standard le moins coûteux que nous proposons), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter de la réception de votre notification. Le remboursement sera effectué via le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord exprès contraire ; en aucun cas, des frais ne vous seront imputés pour ce remboursement.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception des biens ou jusqu’à ce que vous fournissiez une preuve de leur expédition, la date la plus proche étant retenue.
Vous devez nous renvoyer ou remettre les biens sans retard excessif et en tout état de cause dans un délai maximum de quatorze jours à compter de la notification de votre rétractation. Le délai est respecté si vous expédiez les biens avant l’expiration de ce délai.
Les frais directs de retour des biens sont à votre charge.
Version : Août 2025
1. CHAMP D’APPLICATION
1.1 Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à la vente et à la livraison de biens par LARIMIS FlexCo, dont le siège social et l’adresse commerciale se situent à Obersaifen 10, 8020 Pöllau.
1.2 LARIMIS FlexCo peut modifier à tout moment les présentes Conditions Générales de Vente. La version en vigueur au moment de la commande du client est applicable.
1.3 Toute condition contractuelle divergente est nulle, sauf accord écrit ou par e-mail de LARIMIS FlexCo avant l’acceptation de la commande.
1.4 En passant commande, le client accepte les présentes Conditions Générales de Vente.
1.5 La commande du client constitue une offre ferme. L’acceptation de l’offre par LARIMIS FlexCo intervient par la livraison effective des biens commandés. LARIMIS FlexCo se réserve le droit de refuser toute commande sans avoir à justifier sa décision.
2. PRIX ET FRAIS D’EXPÉDITION
2.1 Sauf indication contraire, les prix indiqués pour les biens s’entendent TTC en euros et, pour les livraisons nationales, incluent toutes les taxes et contributions légales. Les prix ne comprennent toutefois pas les éventuels frais d’emballage et d’expédition.
2.2 Les prix indiqués dans les listes tarifaires sont – sauf indication expresse contraire – toujours donnés à titre indicatif. Les prix pour des commandes ultérieures ne sont pas contraignants.
2.3 Les prix sont établis sur la base des coûts en vigueur au moment de la première indication. Si ces coûts évoluent avant la date de la commande par l’acheteur, LARIMIS FlexCo est en droit d’ajuster les prix en conséquence. Les prix définitifs sont affichés dans le panier du magasin en ligne après sélection correcte.
2.4 Tous les frais d’expédition sont à la charge de l’acheteur. Les frais de livraison sont indiqués dans le panier du magasin en ligne après sélection correcte.
3. PAIEMENT ET ACOMPTES
3.1 Le prix d’achat est payable d’avance, soit par virement anticipé, PayPal, virement instantané ou carte bancaire (voir les options de paiement). Cela vaut également pour les livraisons partielles, pour lesquelles le prix des quantités livrées doit être réglé.
3.2 LARIMIS FlexCo conserve la propriété de tous les biens jusqu’au paiement complet du prix d’achat, frais annexes inclus.
3.3 Les paiements effectués au personnel de LARIMIS FlexCo ne sont reconnus que s’ils sont confirmés par un reçu de caisse. Cette disposition ne s’applique pas aux transactions avec des consommateurs au sens de la loi autrichienne sur la protection des consommateurs.
4. TRANSFERT DES RISQUES
4.1 En cas d’enlèvement par l’acheteur, l’usage et les risques passent à l’acheteur au plus tard lors de la remise après paiement.
4.2 En cas de livraison, LARIMIS FlexCo détermine le type et l’itinéraire de transport. Les risques et l’usage ne passent à l’acheteur qu’au moment de la remise des biens par le transporteur à l’acheteur.
5. RETOUR DES BIENS ET DROIT DE RÉTRACTATION
5.1 LARIMIS FlexCo est disposée, jusqu’à révocation, à reprendre les biens achetés contre remboursement intégral du prix, sous réserve des conditions suivantes : le retour doit intervenir dans les 10 jours suivant la date de facturation, dans l’emballage d’origine, en parfait état, et accompagné de la facture originale. Le remboursement se fait au prix en vigueur lors de l’achat initial et sous forme d’avoir.
5.2 Si l’acheteur est un consommateur au sens de la loi sur la protection des consommateurs et a passé commande par téléphone, e-mail ou via la boutique en ligne, il peut, conformément aux §§ 5e-5h de ladite loi et nonobstant le point 5.1, se rétracter du contrat d’achat dans un délai de sept jours ouvrables (du lundi au vendredi) à compter de la réception des biens, sans avoir à se justifier, à condition d’envoyer la notification dans ce délai. L’acheteur sera remboursé du prix payé après retour des biens, mais supportera les frais et risques du retour. Les retours doivent être adressés exclusivement à :
LARIMIS FlexCo, Obersaifen 10, 8020 Pöllau.
6. COMMANDES, DÉLAIS DE LIVRAISON, OBSTACLES À LA LIVRAISON, RÉSILIATION
6.1 L’acceptation des commandes est subordonnée à la disponibilité des livraisons.
6.2 Si LARIMIS FlexCo ne peut proposer à l’acheteur un nouveau délai de livraison, elle est en droit de résilier le contrat, en tout ou partie, sans obligation d’indemnisation. Dans ces cas, l’acheteur peut également résilier le contrat.
6.3 Les modifications ou annulations de commandes par l’acheteur doivent être formulées par écrit (y compris par fax ou e-mail). LARIMIS FlexCo se réserve le droit d’accepter, dans certains cas, des déclarations sous une autre forme.
7. GARANTIE
7.1 Les affirmations concernant l’utilisation ou les caractéristiques particulières des biens, ou les déclarations du personnel de LARIMIS FlexCo, sont données à titre indicatif et ne constituent pas une garantie expresse.
7.2 Les réclamations au titre de la garantie supposent que les défauts soient signalés immédiatement à LARIMIS FlexCo – défauts apparents dès la réception, défauts cachés dès leur découverte – et soient accompagnées des biens concernés et de la facture originale.
7.3 Toute réclamation au titre de la garantie est en tout état de cause limitée au montant du prix d’achat des biens défectueux livrés.
7.4 LARIMIS FlexCo peut, à sa discrétion, remplir ses obligations de garantie en livrant des biens exempts de défauts, en réparant, en complétant les quantités manquantes ou en annulant le contrat (remboursement du prix d’achat) dans un délai raisonnable.
7.5 Pour les transactions avec des consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs, les points 7.1 à 7.4 ne s’appliquent pas : en cas de défaut, le client peut choisir, conformément à la loi, entre réparation, remplacement, réduction de prix ou annulation.
7.6 Les raisons liées au goût, ainsi que les variations légères ou usuelles en qualité, quantité, couleur, dimensions, poids, équipement ou design, ne constituent pas un défaut ou un manquement contractuel.
7.7 LARIMIS FlexCo n’est pas responsable de la correspondance exacte en goût, couleur, matériau ou motif pour les commandes répétées, dans la limite des tolérances techniques et commerciales. Il en va de même pour les biens commandés sur échantillon.
7.8 Après dégustation, consommation ou début de transformation des biens, toute garantie est exclue.
7.9 Les points 7.6 à 7.8 ne s’appliquent pas aux consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs.
8. PROTECTION DES MINEURS
8.1 La vente et la livraison de spiritueux ne peuvent être effectuées qu’à des personnes de plus de 18 ans. En passant commande et en confirmant lors du paiement « J’ai plus de 18 ans », le client déclare que lui-même ou le destinataire des biens est âgé de plus de 18 ans.
Il incombe au client de réceptionner lui-même la marchandise. Si celle-ci est réceptionnée par un tiers, celui-ci doit également être majeur. Pour respecter la loi, LARIMIS FlexCo est autorisée à ne livrer qu’après vérification d’une pièce d’identité officielle avec photo. En cas de refus légitime de remise, le client doit indemniser les dommages réellement subis (par ex. frais de livraison).
9. AUTRES DISPOSITIONS
9.1 Si certaines clauses du contrat ou des présentes Conditions Générales sont invalides, cela n’affecte pas la validité de l’ensemble du contrat ou des autres clauses.
9.2 Le lieu d’exécution pour les deux parties est l’adresse commerciale de LARIMIS FlexCo à Pöllau.
9.3 Le tribunal compétent à Graz a compétence exclusive pour tous les litiges liés au contrat.
9.4 Le contrat est régi par le droit autrichien, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
9.5 Pour les consommateurs, le point 9.3 ne s’applique pas. Le point 9.4 s’applique sous réserve qu’en vertu de l’article 6 du Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 (« Rome I »), des dispositions spécifiques de protection du consommateur prévues par la loi du pays de résidence habituelle du consommateur puissent prévaloir sur le droit autrichien choisi.
10. DROIT DE RÉTRACTATION
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de motif.
Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous, ou un tiers que vous avez désigné autre que le transporteur, avez pris physiquement possession des biens. Pour exercer ce droit, vous devez nous informer (LARIMIS FlexCo, Obersaifen 10, 8020 Pöllau) de votre décision de vous rétracter du présent contrat par une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste ou un e-mail). Vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation joint, mais ce n’est pas obligatoire.
Pour respecter le délai, il suffit d’envoyer la notification avant l’expiration du délai de quatorze jours.
Effets de la rétractation :
En cas de rétractation, nous vous rembourserons tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d’un mode de livraison autre que le mode standard le moins coûteux que nous proposons), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter de la réception de votre notification. Le remboursement sera effectué via le même moyen de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord exprès contraire ; en aucun cas, des frais ne vous seront imputés pour ce remboursement.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à réception des biens ou jusqu’à ce que vous fournissiez une preuve de leur expédition, la date la plus proche étant retenue.
Vous devez nous renvoyer ou remettre les biens sans retard excessif et en tout état de cause dans un délai maximum de quatorze jours à compter de la notification de votre rétractation. Le délai est respecté si vous expédiez les biens avant l’expiration de ce délai.
Les frais directs de retour des biens sont à votre charge.