Protezione dei dati

Agosto 2025


Dichiarazione sull’obbligo di informazione

La protezione dei tuoi dati personali è per noi una priorità particolare. Trattiamo quindi i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2003). In questa informativa sulla privacy ti informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.

Puoi visitare il nostro sito senza fornire alcuna informazione personale. Se desideri effettuare un ordine (vedi punto 2) o iscriverti alla nostra newsletter (vedi punto 4), verranno raccolti i dati personali necessari.

 

1) Contatto con noi
Se ci contatti tramite il modulo sul sito o via e-mail, i dati da te forniti saranno memorizzati per sei mesi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo consenso.

 

2) Dati relativi all’acquisto nello shop
Per l’elaborazione del contratto d’acquisto vengono memorizzati i seguenti dati:

- Nome

- Indirizzo

- Numero di telefono e indirizzo e-mail (per eventuali richieste relative all’ordine)

- Eventuale numero di partita IVA e nome dell’azienda

I dati forniti sono necessari per l’adempimento del contratto o per misure precontrattuali. Senza tali dati non possiamo concludere il contratto. I dati non saranno trasmessi a terzi, eccetto:

ai fornitori di servizi di pagamento e agli istituti bancari (vedi punto 5) per l’elaborazione del pagamento,

all’azienda di spedizione incaricata per la consegna della merce,

al nostro consulente fiscale per adempiere agli obblighi fiscali.

 

2.1) Durata di conservazione
Se il processo d’acquisto viene interrotto, i dati salvati verranno cancellati. In caso di stipula del contratto, tutti i dati derivanti dal rapporto contrattuale saranno conservati per la durata del periodo di conservazione previsto dalla legge fiscale (7 anni).
I dati relativi a nome, indirizzo, articoli acquistati e data d’acquisto saranno inoltre conservati per 10 anni ai fini della responsabilità del prodotto. Il trattamento avviene in base al § 96 comma 3 TKG e/o all’art. 6 comma 1 lett. a (consenso) e/o lett. b (necessità contrattuale) del GDPR.

 

2.2) Account utente
Come cliente puoi creare un account personale protetto da password, che ti consente di visualizzare gli ordini effettuati e lo stato degli ordini in corso. Puoi modificare in ogni momento i tuoi dati personali. La password è salvata in forma criptata e non è leggibile da noi. Il gestore non si assume responsabilità per eventuali abusi della password non causati da lui.

 

2.3) Uso dei cookie
Durante l’utilizzo dell’account utente, il sito utilizza cookie: piccoli file di testo salvati sul tuo dispositivo tramite il browser.
I cookie rendono il sito più semplice da usare. Alcuni cookie restano salvati finché non li elimini. Essi permettono al sito di riconoscere il tuo browser al tuo prossimo accesso.
Se non desideri questo, puoi configurare il browser per essere informato ogni volta che vengono salvati cookie e decidere caso per caso se accettarli. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del sito.

 

2.4) Sicurezza dei dati e crittografia
I dati contrattuali vengono trasmessi in modo sicuro mediante crittografia SSL a 128 bit. Proteggiamo il sito e i sistemi tramite misure tecniche e organizzative per evitare perdita, accesso non autorizzato o diffusione dei dati. Riconosci la connessione protetta dal simbolo del lucchetto nel browser e dall’uso del prefisso “https”.

 

3) Analisi web
Attualmente non vengono utilizzati strumenti di analisi web di terze parti.

 

3.1) Dati del dispositivo
Per offrire la migliore esperienza possibile, raccogliamo alcuni dati tecnici del dispositivo da cui accedi:

Sistema operativo

Tipo e versione del browser

Data e ora dell’accesso

Queste informazioni non permettono l’identificazione personale e vengono utilizzate solo per analisi statistiche e miglioramento tecnico del sito. Nessun uso per finalità di marketing.

 

4) Newsletter
Questa sezione spiega modalità di iscrizione, contenuto, valutazioni statistiche e diritti. Iscrivendoti (con conferma) accetti di ricevere la nostra newsletter.

 

4.1) Contenuto della newsletter
I dati forniti saranno utilizzati per inviarti aggiornamenti e comunicazioni marketing via email, tra cui:
novità sui prodotti, recensioni, promozioni ed eventi a tema.

 

4.2) Conferma iscrizione e documentazione (Double Opt-in)
Per evitare registrazioni fraudolente, riceverai un’email con richiesta di conferma. Per finalità legali, vengono registrati IP, data e ora della registrazione (vedi punto “Tracciamento”).

 

4.3) Dati forniti al momento dell’iscrizione
Solo l’indirizzo email è obbligatorio. Altri dati sono facoltativi e utili per personalizzare i contenuti.
Tutti i dati sono conservati su server Brevo nell’UE. Vengono salvati IP, tempi di utilizzo, posizione (per lingua e fuso orario), dispositivo usato, comportamento di lettura e clic.
Questi dati sono utilizzati da Brevo e LARIMIS FlexCo per migliorare servizi e personalizzazione. Brevo non invia email direttamente né trasmette i dati a terzi.

 

4.4) Tracciamento e analisi
Quando ricevi una newsletter, vengono raccolte informazioni su apertura, tipo di dispositivo, orario, posizione, link cliccati.
Questi dati vengono analizzati solo in forma aggregata (es. quanti hanno aperto la newsletter), non a livello individuale.

 

4.5) Aggiornamento dei dati e durata di conservazione
Puoi aggiornare i tuoi dati in qualsiasi momento tramite link in fondo alla newsletter. I dati restano finché l’abbonamento è attivo.

 

4.6) Cancellazione
Puoi cancellarti in qualsiasi momento scrivendo a LARIMIS FlexCo o cliccando sul link di disiscrizione.

 

5) Trasmissione a terzi
I dati raccolti per l’acquisto non vengono trasmessi a terzi, salvo fornitori di servizi (spedizione, finanza, assicurazione). Ogni trasmissione avviene nel rispetto della normativa vigente e solo per lo stretto necessario.

 

5.1) Servizi di spedizione
Österreichische Post AG, Rochusplatz 1, 1030 Vienna

DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH, Arbeitergasse 46, 2333 Leopoldsdorf

 

5.2) PayPal come metodo di pagamento
Abbiamo integrato componenti di PayPal. PayPal consente pagamenti online tramite account o carta di credito.
Sede UE: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo.

Se scegli PayPal, i tuoi dati (nome, indirizzo, email, IP, telefono, ecc.) vengono trasmessi automaticamente a PayPal per l’elaborazione del pagamento e prevenzione delle frodi. PayPal può trasferire i dati ad agenzie di credito o ad aziende affiliate.
Puoi revocare il consenso in ogni momento. La revoca non riguarda i dati necessari per il pagamento.
Privacy Policy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

 

6) Modifiche alla dichiarazione sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in caso di modifiche tecniche o procedurali. Consulta regolarmente la pagina per la versione aggiornata.

 

7) I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione e revoca. Se ritieni che il trattamento violi la legge, puoi presentare reclamo a noi o all’autorità garante.

Protezione dei dati

Agosto 2025


Dichiarazione sull’obbligo di informazione

La protezione dei tuoi dati personali è per noi una priorità particolare. Trattiamo quindi i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2003). In questa informativa sulla privacy ti informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.

Puoi visitare il nostro sito senza fornire alcuna informazione personale. Se desideri effettuare un ordine (vedi punto 2) o iscriverti alla nostra newsletter (vedi punto 4), verranno raccolti i dati personali necessari.

 

1) Contatto con noi
Se ci contatti tramite il modulo sul sito o via e-mail, i dati da te forniti saranno memorizzati per sei mesi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo consenso.

 

2) Dati relativi all’acquisto nello shop
Per l’elaborazione del contratto d’acquisto vengono memorizzati i seguenti dati:

- Nome

- Indirizzo

- Numero di telefono e indirizzo e-mail (per eventuali richieste relative all’ordine)

- Eventuale numero di partita IVA e nome dell’azienda

I dati forniti sono necessari per l’adempimento del contratto o per misure precontrattuali. Senza tali dati non possiamo concludere il contratto. I dati non saranno trasmessi a terzi, eccetto:

ai fornitori di servizi di pagamento e agli istituti bancari (vedi punto 5) per l’elaborazione del pagamento,

all’azienda di spedizione incaricata per la consegna della merce,

al nostro consulente fiscale per adempiere agli obblighi fiscali.

 

2.1) Durata di conservazione
Se il processo d’acquisto viene interrotto, i dati salvati verranno cancellati. In caso di stipula del contratto, tutti i dati derivanti dal rapporto contrattuale saranno conservati per la durata del periodo di conservazione previsto dalla legge fiscale (7 anni).
I dati relativi a nome, indirizzo, articoli acquistati e data d’acquisto saranno inoltre conservati per 10 anni ai fini della responsabilità del prodotto. Il trattamento avviene in base al § 96 comma 3 TKG e/o all’art. 6 comma 1 lett. a (consenso) e/o lett. b (necessità contrattuale) del GDPR.

 

2.2) Account utente
Come cliente puoi creare un account personale protetto da password, che ti consente di visualizzare gli ordini effettuati e lo stato degli ordini in corso. Puoi modificare in ogni momento i tuoi dati personali. La password è salvata in forma criptata e non è leggibile da noi. Il gestore non si assume responsabilità per eventuali abusi della password non causati da lui.

 

2.3) Uso dei cookie
Durante l’utilizzo dell’account utente, il sito utilizza cookie: piccoli file di testo salvati sul tuo dispositivo tramite il browser.
I cookie rendono il sito più semplice da usare. Alcuni cookie restano salvati finché non li elimini. Essi permettono al sito di riconoscere il tuo browser al tuo prossimo accesso.
Se non desideri questo, puoi configurare il browser per essere informato ogni volta che vengono salvati cookie e decidere caso per caso se accettarli. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del sito.

 

2.4) Sicurezza dei dati e crittografia
I dati contrattuali vengono trasmessi in modo sicuro mediante crittografia SSL a 128 bit. Proteggiamo il sito e i sistemi tramite misure tecniche e organizzative per evitare perdita, accesso non autorizzato o diffusione dei dati. Riconosci la connessione protetta dal simbolo del lucchetto nel browser e dall’uso del prefisso “https”.

 

3) Analisi web
Attualmente non vengono utilizzati strumenti di analisi web di terze parti.

 

3.1) Dati del dispositivo
Per offrire la migliore esperienza possibile, raccogliamo alcuni dati tecnici del dispositivo da cui accedi:

Sistema operativo

Tipo e versione del browser

Data e ora dell’accesso

Queste informazioni non permettono l’identificazione personale e vengono utilizzate solo per analisi statistiche e miglioramento tecnico del sito. Nessun uso per finalità di marketing.

 

4) Newsletter
Questa sezione spiega modalità di iscrizione, contenuto, valutazioni statistiche e diritti. Iscrivendoti (con conferma) accetti di ricevere la nostra newsletter.

 

4.1) Contenuto della newsletter
I dati forniti saranno utilizzati per inviarti aggiornamenti e comunicazioni marketing via email, tra cui:
novità sui prodotti, recensioni, promozioni ed eventi a tema.

 

4.2) Conferma iscrizione e documentazione (Double Opt-in)
Per evitare registrazioni fraudolente, riceverai un’email con richiesta di conferma. Per finalità legali, vengono registrati IP, data e ora della registrazione (vedi punto “Tracciamento”).

 

4.3) Dati forniti al momento dell’iscrizione
Solo l’indirizzo email è obbligatorio. Altri dati sono facoltativi e utili per personalizzare i contenuti.
Tutti i dati sono conservati su server Brevo nell’UE. Vengono salvati IP, tempi di utilizzo, posizione (per lingua e fuso orario), dispositivo usato, comportamento di lettura e clic.
Questi dati sono utilizzati da Brevo e LARIMIS FlexCo per migliorare servizi e personalizzazione. Brevo non invia email direttamente né trasmette i dati a terzi.

 

4.4) Tracciamento e analisi
Quando ricevi una newsletter, vengono raccolte informazioni su apertura, tipo di dispositivo, orario, posizione, link cliccati.
Questi dati vengono analizzati solo in forma aggregata (es. quanti hanno aperto la newsletter), non a livello individuale.

 

4.5) Aggiornamento dei dati e durata di conservazione
Puoi aggiornare i tuoi dati in qualsiasi momento tramite link in fondo alla newsletter. I dati restano finché l’abbonamento è attivo.

 

4.6) Cancellazione
Puoi cancellarti in qualsiasi momento scrivendo a LARIMIS FlexCo o cliccando sul link di disiscrizione.

 

5) Trasmissione a terzi
I dati raccolti per l’acquisto non vengono trasmessi a terzi, salvo fornitori di servizi (spedizione, finanza, assicurazione). Ogni trasmissione avviene nel rispetto della normativa vigente e solo per lo stretto necessario.

 

5.1) Servizi di spedizione
Österreichische Post AG, Rochusplatz 1, 1030 Vienna

DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH, Arbeitergasse 46, 2333 Leopoldsdorf

 

5.2) PayPal come metodo di pagamento
Abbiamo integrato componenti di PayPal. PayPal consente pagamenti online tramite account o carta di credito.
Sede UE: PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo.

Se scegli PayPal, i tuoi dati (nome, indirizzo, email, IP, telefono, ecc.) vengono trasmessi automaticamente a PayPal per l’elaborazione del pagamento e prevenzione delle frodi. PayPal può trasferire i dati ad agenzie di credito o ad aziende affiliate.
Puoi revocare il consenso in ogni momento. La revoca non riguarda i dati necessari per il pagamento.
Privacy Policy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

 

6) Modifiche alla dichiarazione sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa in caso di modifiche tecniche o procedurali. Consulta regolarmente la pagina per la versione aggiornata.

 

7) I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione e revoca. Se ritieni che il trattamento violi la legge, puoi presentare reclamo a noi o all’autorità garante.